Tocar o céu

Tocar o céu com os dedos 

e, sempre rodeados de sorrisos

caminhar no mar 

e sentir o vento no rosto. 

Esperamos que os sonhos seja 

la esperança de ver o mundo 

mais justo entre as pessoas. 

..............................................

Toccare il cielo con le dita 

da sempre circondate da sorrisi

camminare nei mare

e sentite il vento nella faccia. 

Speriamo che i sogni  sia 

la speranza di vedere il mondo

più giusto tra le persone.

Margleice Pimenta

Fortaleza

Foto:   Raymundo Netto                    

Ainda eis uma "Belle Époche' !

Seus casarões antigos que resiste à modernidade 
com suas belas fachadas de cores vivas.
O céu cor de anil que brilha essa imensa 
Fortaleza com o seu mar verdejante que és 
''a loira desposada do sol, 
dormita à sombra dos palmares." *
Esculturas que embeleza o centro da capital 
de 'entes' que compartilham dessa história cultural 
com suas poesias, crônicas e romances. 

Margleice Pimenta
* Francisco Paula Ney (Paula Ney) escritor cearense de Aracati/Ce (2/2/1858)
+ Rio de Janeiro, RJ, (13/10/1897)

Carta de Amor

 Aquela ‘carta de amor’ escrita

na máquina de escrever,

com versos poéticos que recorda

o poeta inglês Shakespeare.
Em seu quarto observa 
 os raios do sol 
que penetram pela janela
E, cada palavra inspirada 
são emoções efervescentes 
dentro do peito 
que circunda a cada momento.
Uma bela paisagem no jardim
e o canto do beija-flor
faz o coração bater mais forte 
e se maravilhar com a beleza da'natura'
que faz todo a 'metamorfose'  se realizar.
Da flor que surg o néctar;

 e as abelhas os transportam,

                                         espalhando as suas sementes

    pelos os jardins:nasce o amor.


Margleice Pimenta 11-12/02/12

L'anima del cuore

Ci sei !? 

Su tutti le condizioni della vita 

per non lasciare di essere permeabile

como un suffragge

C'e una solidità 

troppo forte nelle atteggiamenti

di persone senza carattere...

E' poi rimanere forte 

e lontano di tutto 

che sta sotto l'influenza di 

un 'Phármakon'.

Oh, molti persone mantiene 

un volto privo sensi di colpa

Dormire come 'un uccello nel suo nido'

É vivere senza "non cura" con l'altre.

Margleice Pimenta 29.01.12

Beija-Flor

Foto: Margleice -  Cameam/Uern 

                                                                

Com o seu canto sutil 

e seu ritmo acelerado;

o seu voo encantador

que sempre paira no ar. 

E, embeleza-se todo 

com o seu ardil 

em busca do seu néctar 

pelo mundo a viajar 

de flor em flor 

e, sentir-se todo como um varonil

para um amor conquistar. 

Margleice Pimenta 

Iracema

O canto de Iracema 

com os seus belos versos 

que ecoa com o da Ema!

Margleice Pimenta

Foto: Paula Geórgia Fernandes

Mi manchi

Mi manchi un po' di questo posto 
con il suo vento piacevole

Le piove nel'inverno

con sull'aria indimenticabile 

oggi non è possibile 

sentire con la stessa intensità....

Margleice Pimenta — 16.01.12

Cidades Antenadas ou Paranóicas?

Assistindo alguns vídeos sobre a Literatura de Cordel, em que um deles
a repórter comenta que no interior o uso de antenas parabólicas
é superior à capital...isso acaba sendo um motivo de piadas... não deixa de ser. 

No final da década dos anos noventa, AS ANTENAS PARABÓLICAS começaram a surgir nas casas das cidades do interior do ceará, e ganhar uma proporção maior pela falta dos canais de televisão no Estado do Ceará. No interior, o único canal era a TVCeará (canal 5) uma afiliada da TV CULTURA de São Paulo. Os canais da capital cearense (Fortaleza) na época eram a Jangadeiro (SBT), GLOBO (Verdes Mares).  Em dezembro de 1990 , a rede MANCHETE saiu do ar na TV aberta quando iniciou a novela A História de Ana Raio e Zé Trovão. 
Não se assustem camaradas, que nos dias de hoje,  as cidades pequenas dos interiores e os mais longínquos lugares, como as casas de pau a pique (de taipa) é bem visível seguir pelas estradas carroçáveis e vê-los um número significativo desses aparelhos. Através  de satélites, é possível transmitir todas as imagens de vários canais NACIONAIS que chegam nas casas.   Então, na modernidade, as pessoas têm um motivo maior de acompanhar, mesmo que por curiosidade, as notícias que veem do Brasil e do mundo inteiro alarmante entre a sua população paranóica. 

Margleice Pimenta 

Foto:Alison Magalhaes (IRACEMA-CE). 

Texto: Margleice Pimenta 16.01.12

Olivetti...

Foto: Margleice Pimenta (Fortaleza) 

Ventos da noite

A noite vem chegando

Quando te vejo ao meu lado 

Os seus cabelos penetram 

Entre as minhas mãos 

Sinto o calor de seu corpo

Com tanta emoção 

E afagar sem limites...

Quando sombra o vento 

E, as ondas do mar 

que atravessa a janela

do quarto com o explendor 

da lua cheia que provoca 

uma sensação de ' ar puro' 

como de um ‘orvalho’ para

purificar todas as energias 

do corpo e da mente. 

Margleice Pimenta

Rosa de Ouro

Quando a noite chega 

ela vai se guardar...

Dorme como um anjo 

a espera do luar...

Um novo dia vai surgir

com o sol a brilhar...

E, logo despontará no jardim

a sua rosa de ouro

Margleice Pimenta

A natureza - O sertão é o lugar que habito/ seus contrastes de cores, entre o inverno e o verão/caminhar por veredas/ Ouvir o eco do vento em nossa direção/ Andar nos carrascos por debaixo de galhos/ Observar as serras no horizonte/ e o por do sol para contemplar a beleza natural...Margleice

Foto: Edmilson Rodrigues 

ค pσεร¡ค é pคłคvяค v¡vค

Salsa

E' in ogni movimento, 

che si balla con l'anima 

e arriva al'apogeu.

É bisogno un spirito d'angelo

con forza e coraggio 

per vencere tutti gli sfide.

Il cuore e' una parte sensibile 

ma al stesso tempo troppo forte 

Fa la vita sentire ogni volta

mai piena di sogni, 

perché la salsa e' passione 

per chi ama la vita. 

Margleice Pimenta, 24/10/11

Festa matutina

O dia chegando cheio de festa
com o canto do galo, dos pássaros,
é sempre uma harmonia inconfundível.

A lua dando o seu adeus matutino 

para ceder espaço para o seu grande 

irmão-amante SOL, com os seus raios
brilhantes para completar o espetáculo.



Margleice Pimenta

Pôr do sol

Foto by: Milene 04/09/11 

   O pôr do sol que brilha intensamente no espelho d'água. 

A noite serena que vai chegando calmamente,

tendo um caminho longo a percorrer por uma estrada deserta. 

Margleice Pimenta 05/09/11

A valsa

La vita

Lasciate la vita a sentirsi

 in ogni volta

 di questo mondo 

come le onde del mare. 

Il vento che soffia più forte 

al incontro con le pietre senza 

sapere il che trova  

nel mezzo del cammin...

 Miei pensieri e' sopratutto

nella forma che le  persone fa tutti

 i giorni senza aspettare

il giorno da domani.

Margleice Pimenta 

Liberdade

Naquele recôndito lugarejo

o seu âmago era sentir a liberdade 

de respirar o ar puro do campo.

Um soul junto a bailar contigo

em ritmo acelerado

cheio de emoções a sentir. 

A visível forma de amar 

e o destino a se desenhar 

como em um toque de mágica.

 A sua presença em minha vida

                                                        faz-me mergulhar nessa paixão

                                                              em que 

o amor vence.  

 

 Margleice