Seguidores

domingo, 18 de outubro de 2009

O mesmo enredo 


Fhoto: Gislane Mota  

Há nos olhos teus

uma centelha divina

que ilumina os meus.

Basta que me olhes,

e me percorrem luzes

e me acorrentam fios invisíveis

a um porto suspenso nas nuvens.


Andamos pelas ruas

de mãos dadas, quando adormeço...

vamos vestidos num tecido de sonhos

que parece nos embalar

nas gôndolas de Veneza.


Cruzamos a Ponte dos Suspiros,

e só então acordamos

com o silêncio da correnteza

em que deslizam nossos desejos.


Vão-se as águas, ficam os meus desertos,

mas pouco importa a realidade em que desperto

ou a cidade em que amanheço,

o enredo da história que reescrevo

é sempre o mesmo: começa pelo fim

e finda no começo... 


Aíla Sampaio

Fonte : http://literaila.blogspot.com/

Poesia d'amore















La poesia che hai dentro di me  
Sono parole che vieni del cuore.  
E’ come ascoltare una canzone d’amore  
in una bellissima notte dal estate,
e sentire il profumo delle fiori.  
Nel cielo c’e uma stella  
che brilha al lontano.  
Per vivere in questo sogno  
é sentire la poesia d'amore
scrita nel cuarderno su la tavola
per discrevere ogni parola.
Allora ho bisogno di te
insieme a me per essere il più 
bello del nostro amore.  
E ti voglio sempre al mio fianco
in ogni momento in questa vita. 

Margleice Pimenta

Estate (verão)


















Photo: Adriana Meo

In questa estate tanto calda,
Con il sole meraviglioso.
Nella mia macchina per strada,
vengono nei miei pensieri,
le imagini della scorsa estate.
Adesso voglio arrivare
per camminare lungo il mare
e sentire l'aria fresca del vento
che acarezzano i miei capelli.
In questa fine giornata,
con il tramonto bellissimo
Insieme all'amore mio
Per essere incancellabile 
e senza fine.......

Margleice Pimenta