Orizzonte/Horizonte

Indossero’ un paio d’ali
Volero’ distrattamente nel cielo. 
Puntero’i miei occhi solo e sempre verso l’orizzonte
Quell’orizzonte chiamato cuore!!! 

Maddalena Paternoster (Maddy)

Usarei um par de asas 
Voarei distraidamente no céu. 
Fixarei os meus olhos somente e sempre 
em direção ao horizonte 
Aquele horizonte chamado coração!!! 

(Margleice Pimenta [port.] Maddy [Ital.]).