Seguidores

domingo, 29 de agosto de 2010

Sentimenti ( Sentimentos)

A tuoi braccie ho voglio sentiamo
La magia del tuo amore
Senti il tuo bacio bruciore,
e vivere quel  sogno...
la magia dei tuoi occhi ...
Con il suo sguardo penetrante la fronte mia,
Ciò che mi fa rave,
in questo sapore di passione.
Sento me nella nuvole
Nel’erba, sotto gocce di rugiada
Che caduta nel giardino;
Le farfalle sorvolare intorno
del rose, che esala suo profumo
al nostro olfatto ...
 Intorno a noi, sentieri davanti a noi;
Un lungo cammino da percorrere,
arrivate ai margini dal fiume che taglia la città.
Di subito, forti gocce di pioggia;
comincia a  giocando sui nostri corpi,
i nei nostri sguardi cominciano  a croce con
più Velocità in quel instante ...
Ciò che rimane è sentire unico
il suono della pioggia che cade fuori,
 lontano dal rumore della città.
Per qualcuni instanti, il silenzio tra noi
in corsa...
Così, per noi...
L'amore che brilla nei nostri occhi.
fa  scuote, i nostri corpi;
Tra il desiderio e passione,
Con sentimenti visibile
Nel viso del nostre vite.


Margleice Pimenta






domingo, 22 de agosto de 2010






Ensaio: Os labirintos da literatura fantástica


[Cícero dias: "Cavaleiro e moça na janela", óleo sobre tela, (década de 30) coleção Luís Paulo Montenegro, Rio de Janeiro]

Ensaio deste domingo, 22/08 da profª Aíla Sampaio, para o Caderno " Cultura", no Diário do Nordeste.  Vale a pena conferir quem aprecia a literatura e,  mas, quando se fala do imaginário, do subconsciente, real que atrai as várias facetas desse mundo fantástico. 



1ªPARTE: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=834441

2ªPARTE:  
 http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=834513

3ª PARTE :http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=836590

sábado, 21 de agosto de 2010


Il giorno in più " - Fabio Volo




Romanzo di Fabio Volo,"Il giorno in più ", che racconta la storia di Giacomo, un uomo che vivi e lavora a Parigi. Di subito sulla vita cambia quando trova una donna sul tram, in rotta verso il suo lavoro, tutti i giorni nel periodo di due mesi. Che sia scrive nel tuo diario? Nulla si parlano, ma esiste la scambia di sguardi. Per sulla sorpresa, lei si presenta a Giocomo, dice che si chiama Michela, e va essere transferita a lavoro per New York. Invitia lui per un caffè. E adesso, che va essere di lui ? Adesso che sapevo il tuo nome, per dove vada. Che decisioni, va dovrebbe prendere per stare al fianco di Michela ? Perché il titolo di questo libro si chiama ,"Il giorno in più "? Lo che succede in questo percorso ?
...

P.S: Conosco questo libro, solamente a su lingua originale.





O dia que faltava [Il giorno in più ]

Romance de Fabio Volo " O dia que faltava" , que conta a estória de um homem que vive e trabalha em Paris. De repente, sua vida muda, quando encontra uma mulher no eléctrico ou bonde a caminho de seu trabalho, todos os dias, durante dois meses. O que ela escreve em seu diário? Nunca se falam, mas existe uma troca de olhares. Para sua surpresa, ela se apresenta para Giacomo, diz que se chama Michela, e que vai ser transferida a trabalho para Nova Yorque. Convidá-lo para um café. O que vai ser dele? Agora, que já sabe o seu nome, para onde vai. Que decisões, devem ser tomadas para ficar ao lado de Michela ? Por que o título deste livro se chama " Mais um dia ou Um dia que faltava" ? O que acontece neste percurso? .....


P.S: Conheço somente em sua língua original. 

segunda-feira, 9 de agosto de 2010


Sentimentos 



Em seus braços quero sentir;

A magia do seu amor,

Sentir o seu beijo ardente, 

e viver esse sonho...


Com o seu olhar penetrante à minha frente,


que me faz delirar, nesse sabor da paixão.


Sinto-me nas nuvens, 


Na relva, sob as gotas de orvalho,


Que caem no jardim;


As borboletas sobrevoam ao redor


das rosas, que exalam o seu perfume


ao nosso olfato...


Ao nosso redor, veredas à nossa frente;


Um caminho longo a percorrer, até chegar


a margem do rio que corta a cidade.


De repente, gotas fortes de chuva;


Começa a bater em nossos corpos, e


os nossos olhares começam a se cruzar com


mais verocidade naquele instante...


O que nos resta, é ouvir somente;


o barulho da chuva, a cair lá fora,


longe do barulho das cidades.


Por alguns instantes, o silêncio entre nós


nos afaga...


Portanto, nesse momento;


O amor, que brilha em nossos olhos.


Faz tremer, os nossos corpos;


Entre o desejo e a paixão,


Com sentimentos visíveis


No semblante de nossas vidas


Margleice Pimenta

Julho/Agosto 2010